Depuis leur séjour dans l’appartement secret, Emilie et Vincent ne cessent de se rapprocher au grand dam d’Alexia. La Voix très joueuse a décidé de profiter de la situation en demandant aux deux candidats de faire croire aux autres habitants qu’ils sont en couple. Mais La Voix d’humeur taquine a proposé à Emilie d’écrire une lettre d’amour à Vincent pour lui déclarer sa flamme.
La candidate qui a pris sa mission très au sérieux a laissé délibérément sa lettre fictive dans le confessionnal.
Quelques instants plus tard, Eddy tombe sur la lettre et décide de la faire lire à Alexia et Anaïs. Lorsque la lettre est enfin dans les mains de Vincent, celui-ci est troublé mais avoue à Emilie qu’il éprouve également des sentiments pour elle.
Pour la remercier, Vincent rejoint Emilie dans son lit pour se laisser à quelques câlins.