Société
Des américains essaient de prononcer le nom de plats français - vidéo
Publié le 12 juillet 2014 à 17:19
Par Romain Pomian-Bonnemaison
Une langue étrangère, c’est toujours difficile à apprendre. Un micro-trottoir, réalisé aux Etats-Unis le montre une fois de plus: les vidéastes du magazine culinaire en ligne Zagat ont montré à des passants les noms de nos plats les plus connus - et leur ont demandé de les prononcer.
Des américains essaient de prononcer le nom de plats français - vidéo Des américains essaient de prononcer le nom de plats français - vidéo© Capture Youtube / DR
La suite après la publicité

« Côtes du Rhône », « Vichyssoise », « Boeuf Bourguignon »… si la prononciation de ces plats typiquement hexagonaux est une évidence pour les personnes dont la langue maternelle est le français, c’est parfois plus difficile pour les autres. Particulièrement lorsque l’on vit de l’autre côté de l’Atlantique, et que l’on a pas forcément le réflexe cocotte-minute, boeuf et vin rouge. L’équipe du magazine culinaire américain Zagat est anc allé demander à des quidams comment ils prononceraient le nom de nos spécialités nationales. Le résultat? Un appétissant massacre de notre langue, servi tout chaud sur votre écran.

>> Lire aussi: nos recettes de cuisine <<

La vidéo est en fait issue d’une série intitulée « Stop Saying It Wrong » (disponible sur Youtube). Et se décline en spécialités Allemandes, Italiennes, Méditerranéennes, Asiatiques… à chaque fois, c’est toujours un délice !

Mots clés
Société Buzz
Sur le même thème
"Sa grâce, sa classe" : pourquoi Anouk Aimée comptait autant pour le cinéma français
cinéma
"Sa grâce, sa classe" : pourquoi Anouk Aimée comptait autant pour le cinéma français
19 juin 2024
Lors d'un gala animé par Demi Moore, une fondation américaine lève 16 millions de dollars pour la recherche contre le sida
cinéma
Lors d'un gala animé par Demi Moore, une fondation américaine lève 16 millions de dollars pour la recherche contre le sida
10 juin 2024
Les articles similaires
Affaire P. Diddy : qui est Jaguar Wright, la femme qualifiée de "folle" qui dénonce le rappeur depuis des années ? play_circle
musique
Affaire P. Diddy : qui est Jaguar Wright, la femme qualifiée de "folle" qui dénonce le rappeur depuis des années ?
9 octobre 2024
Slimane accusé de harcèlement sexuel : les internautes sombrent dans l’homophobie play_circle
Société
Slimane accusé de harcèlement sexuel : les internautes sombrent dans l’homophobie
30 octobre 2024
Dernières actualités
"On entend encore que les violeurs sont victimes" :  la plaidoirie historique de l'avocat de Gisèle Pelicot au procès de Mazan play_circle
justice
"On entend encore que les violeurs sont victimes" : la plaidoirie historique de l'avocat de Gisèle Pelicot au procès de Mazan
22 novembre 2024
"Les violences sexuelles sont dues à l'immigration" : cet homme politique tient des propos scandaleux play_circle
Politique
"Les violences sexuelles sont dues à l'immigration" : cet homme politique tient des propos scandaleux
22 novembre 2024
Dernières news