La directive européenne 98/83 du 3 novembre 1998 (relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine), transposée dans le code de la santé publique et appliquée à compter du 25 décembre 2013, a fixé la teneur maximale en plomb dans l'eau au robinet du consommateur à 10 micro grammes par litre. Un taux qui correspond aux recommandations de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), afin de pallier les risques d'intoxication liée au métal. Jusqu'à présent une teneur inférieure à 25 micro grammes par litre était tolérée.
Les logements concernés ont été construits avant 1950. Une analyse est le premier acte à réaliser pour savoir si les canalisations contiennent du plomb et vérifier que l'eau du robinet ne contiennent pas plus de 10 micro grammes de métal par litre. Il incombe au propriétaire ou au syndicat de copropriétaires de solliciter un laboratoire agréé par le ministère de la Santé. Le coût de l'analyse est généralement compris entre 50 à 80 euros par échantillon, soit un budget de 300 à 500 euros pour l'ensemble d'un immeuble.
Le renouvellement des canalisations dans la partie privative est à la charge seule du propriétaire. La copropriété doit, en revanche, prendre en charge les parties communes. « On craint que les locataires soient obligés de réaliser ces travaux dans des délais brefs, de façon violente et financièrement, ils ne pourront pas les supporter », s'est inquiété Dvid Rodriguez, responsable juridique à CLCV, au micro d'Europe 1. L'association de défense des consommateurs avance un coût moyen de 2 250 euros pour les travaux a effectué dans les logements concernés.
La CLCV a donc interpellé, dans une lettre, le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, afin de demander à l'exécutif un report de trois ans de la mise en application de la directive dans la législation française. Par ailleurs, le risque sanitaire encouru semble aujourd'hui bien moindre qu'il y a quinze ans. En effet, depuis 1998, le nombre d'enfants contaminés au plomb aurait été divisé par 20, le métal ayant disparu de la vie quotidienne, notamment des peintures.