« Dans ce cinquième épisode, l'été touche à sa fin à Canet-en-Roussillon. Mais les gendarmes de La brigade ne manquent pas d'activité. Thomas, appelé pour capturer un crocodile qui aurait été aperçu dans les étangs autour de Canet, devra notamment faire face à un autre type de prédateur : une bande de cambrioleurs, aux méthodes inquiétantes, qui dévalisent les villas depuis une semaine. Toute la brigade est mobilisée. »
Comme chaque mardi soir en seconde (voire troisième) partie de soirée, TF1 diffusait ce 6 mai avec succès le cinquième épisode de sa série documentaire « La Brigade ». un épisode qui marque la fin de l’été, mais pas la fin du travail pour les gendarmes de Canet-en-Roussillon qui doivent une nouvelle fois affronter beaucoup de stress.
Si vous avez manqué ce nouvel épisode inédit de « La Brigade », vous pouvez le découvrir dans son intégralité ci-dessous et sur le site de la chaîne.