AccueilDernières actusSociété

Mort de Danielle Mitterrand : L’Elysée à la faute

Société
Mort de Danielle Mitterrand : L’Elysée à la faute
Publié le 23 novembre 2011 à 09:59
Par Terrafemina
On apprenait hier le décès de Danielle Mitterrand, ancienne première Dame de France. L’Elysée a donc rédigé un communiqué de presse pour annoncer la nouvelle. Un communiqué plein de fautes d’orthographe. Ce qui est tout de même assez mal venu.
Mort de Danielle Mitterrand : L’Elysée à la faute Mort de Danielle Mitterrand : L’Elysée à la faute
La suite après la publicité

C’est le site du magazine L’Express qui révèle l’information et décortique les fautes d’orthographe du communiqué de presse de l’Elysée annonçant le décès de Danielle Mitterrand. Lorsque le président présente ses « plus profondes condoléances à ses enfants, à ses petits enfants et à l'ensemble sa famille » il manque juste la préposition « de » ainsi qu’un tiret.

Et ce n’est que le début d’une longue série d’erreurs, aussi bien orthographiques que grammaticales. Ainsi, le communiqué écrit « poursuivi » au lieu de « poursuivit » ou encore « tracée » au lieu de « tracé ».

D’autres fautes sont présentes dans ce communiqué qui a rapidement été corrigé et remis en ligne dans une version presque entièrement corrigée. Quoi qu’il en soit, cela fait vraiment mauvais effet !

VOIR AUSSI

Danielle Mitterrand : l'ancienne Première dame dans un coma artificiel
Carla Bruni-Sarkozy : un bébé à l'Élysée
Formation de défenseurs des droits de l'homme sur Internet aux US

Fautes d’orthographe dans les candidatures : les recruteurs indulgents
Mots clés
Société Buzz france
Sur le même thème
"Alec Baldwin a tué ma fille" : ce western qui a causé un mort va vraiment être projeté (et la mère de la victime est scandalisée) play_circle
scandale
"Alec Baldwin a tué ma fille" : ce western qui a causé un mort va vraiment être projeté (et la mère de la victime est scandalisée)
13:00
Faut-il priver le film sur l'Abbé Pierre de diffusions à la télé ? A l'heure de la "cancel culture", cette décision de Canal + fait réagir play_circle
Société
Faut-il priver le film sur l'Abbé Pierre de diffusions à la télé ? A l'heure de la "cancel culture", cette décision de Canal + fait réagir
25 septembre 2024
Les vies trans comptent : face à la haine, Elliot Page remercie la communauté LGBTQ qui l'a aidé à se sentir "enfin chez lui" play_circle
Culture
Les vies trans comptent : face à la haine, Elliot Page remercie la communauté LGBTQ qui l'a aidé à se sentir "enfin chez lui"
9 août 2024
"J'ai senti que j'allais subir une humiliation" : il faut réécouter cette interview poignante de Maria Schneider sur le calvaire du "Dernier tango à Paris" play_circle
Culture
"J'ai senti que j'allais subir une humiliation" : il faut réécouter cette interview poignante de Maria Schneider sur le calvaire du "Dernier tango à Paris"
21 juin 2024
Ce film à revoir gratuitement en streaming a beaucoup compté dans la vie de Reese Witherspoon : pourquoi ? play_circle
Culture
Ce film à revoir gratuitement en streaming a beaucoup compté dans la vie de Reese Witherspoon : pourquoi ?
20 juin 2024
"La place des femmes est à la maison" : cette équipe indigène de softball féminin a défié le machisme au Mexique
cinéma
"La place des femmes est à la maison" : cette équipe indigène de softball féminin a défié le machisme au Mexique
2 juin 2024
Les articles similaires
Au Japon, le choix de la garde partagée en cas de divorce est enfin possible, sauf en cas de violences conjugales
Famille
Au Japon, le choix de la garde partagée en cas de divorce est enfin possible, sauf en cas de violences conjugales
26 juin 2024
Halle Berry méconnaissable ? 22 ans après son Oscar l’actrice a bien changé et est victime d’âgisme play_circle
Société
Halle Berry méconnaissable ? 22 ans après son Oscar l’actrice a bien changé et est victime d’âgisme
16 novembre 2024
C'est quoi ce "botox shaming" très inquiétant dont Audrey Fleurot est victime ? play_circle
Société
C'est quoi ce "botox shaming" très inquiétant dont Audrey Fleurot est victime ?
11 octobre 2024
Affaire P. Diddy : c'est quoi cette folle théorie du complot qui implique Beyoncé ? play_circle
Société
Affaire P. Diddy : c'est quoi cette folle théorie du complot qui implique Beyoncé ?
3 octobre 2024
Cet humoriste est accusé d'avoir "abusé psychologiquement" d'une femme pendant 9 ans play_circle
Société
Cet humoriste est accusé d'avoir "abusé psychologiquement" d'une femme pendant 9 ans
12 novembre 2024
Affaire P. Diddy : qui est Jaguar Wright, la femme qualifiée de "folle" qui dénonce le rappeur depuis des années ? play_circle
musique
Affaire P. Diddy : qui est Jaguar Wright, la femme qualifiée de "folle" qui dénonce le rappeur depuis des années ?
9 octobre 2024
Dernières actualités
Sydney Sweeney "pas belle, juste célèbre" : ce jeu qui juge les célébrités sur leur physique play_circle
Beauté
Sydney Sweeney "pas belle, juste célèbre" : ce jeu qui juge les célébrités sur leur physique
20:30
Eric Naulleau fier d'avoir rencontré sa femme mineure, cette ancienne séquence télé qui choque play_circle
Société
Eric Naulleau fier d'avoir rencontré sa femme mineure, cette ancienne séquence télé qui choque
20:00
Jennifer Aniston partage son secret minceur, la vidéo qui fait polémique play_circle
people
Jennifer Aniston partage son secret minceur, la vidéo qui fait polémique
19:30
Affaire P Diddy : Leonardo Dicaprio impliqué ? La théorie qui rend fous les internautes play_circle
#MeToo
Affaire P Diddy : Leonardo Dicaprio impliqué ? La théorie qui rend fous les internautes
19:00
"T'es détestable", ces séquences de la Star Academy nous prouvent que l'émission a bien changé play_circle
Culture
"T'es détestable", ces séquences de la Star Academy nous prouvent que l'émission a bien changé
18:30
"Pourquoi je serais allé violer une dame de 70 ans ?" : au dernier acte du procès de Mazan, les accusés scandalisent play_circle
scandale
"Pourquoi je serais allé violer une dame de 70 ans ?" : au dernier acte du procès de Mazan, les accusés scandalisent
18:00
Dernières news