Est-ce que mal prononcer "Kamala", c'est raciste ?
Est-ce que mal prononcer "Kamala", c'est raciste ?
La communauté afroaméricaine dénonce la mauvaise prononciation par les personnes non racisées du beau prénom de "Kamala" - celui de la potentielle première présidente des Etats-Unis. Mais d'ailleurs, comment cela se dit au juste ?
"Comma-la". Voilà comment il faut prononcer, à l'anglophone, le prénom Kamala. C'est l'un de ses grands héritages culturels : Kamala Harris est née d'un père jamaïcain (professeur d'économie) et d'une mère indienne (chercheuse en cancérologie).
Aujourd'hui, Donald Trump lui refuse cette double identité qui fait sa singularité. "Je connais indirectement Kamala Harris depuis longtemps. Elle était indienne et tout d’un coup, elle a changé et elle est devenue noire. Elle a toujours été d'origine indienne. Elle est devenue noire", a -t-il ironisé le 31 juillet lors d'un meeting.
Et ces moqueries, elles passent par le fait de mal prononcer son prénom. Synonyme d'attaques racistes et sexistes, et de refus de cette identité culturelle !