Lettre de motivation en anglais : dix phrases-clés pour répondre à une offre d'emploi

Toutes les lettres de motivation, peu importe la langue dans laquelle elle est écrite sont construites sur le même modèle : moi, vous et nous.

Il est important de bien introduire sa lettre de motivation, la première phrase permet au recruteur d’avoir une première idée du candidat.

Dear Mr. / Ms. …  >> Cher (e) Monsieur / Madame

I have pleasure in applying for the advertised position, as… >> J'ai le plaisir de poser ma candidature pour l'annonce de, comme... »

>> 20 expressions pour faire croire que vous parlez anglais en rendez-vous << 


Bien argumenter pour mieux convaincre

Vient ensuite l’argumentation, dans laquelle il faut convaincre le recruteur que vous êtes fait pour le job.

I would say that my only weakness/weaknesses are…. But I am looking to improve in this/these area/s. >> Je dirais que mes faiblesses sont... mais j'ai hâte de pouvoir travailler sur ces domaines afin de m'améliorer.

Appuyez-vous sur vos expériences précédentes pour prouver au recruteur que vous êtes la personne qu'il doit choisir.

Whilst working at… I became highly competent in… >> Pendant que je travaillais à... je suis devenu très compétent en...

Even when working at high speed, I do not neglect accuracy and would therefore be particularly suitable for the demands of working as…. >> Même lorsque je travaille sous pression, je fournis un travail précis. C'est pourquoi je pense que je serais tout à fait adapté à ce poste et à ses exigences. 

>> Les bonnes réponses aux questions pièges en entretien d'embauche << 

Ne lésinez pas sur ce que vous savez faire, c’est l’occasion d’en parler.

My native language is…, but I can also speak… >> Ma langue maternelle est..., mais je sais aussi parler...

I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me. >> Je suis très motivé et exalté par la perspective du travail varié que m'offrirait un poste dans votre compagnie.

Mentionnez aussi ce que vous apporterait le fait de travailler pour l’entreprise

I have a lively interest in … and would appreciate the opportunity / chance to broaden my knowledge by working with you. >> J'ai un intérêt tout particulier pour... et je serais ravi de pouvoir étendre mes connaissances en... en travaillant avec vous. 

La fermeture est la dernière impression que vous laissez à l’employeur et donc la plus importante. C’est pourquoi, il faut particulièrement la soigner.

Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited to this position. Please contact me via… >> Merci pour votre temps et considération. J'attends avec impatience la possibilité de pouvoir personnellement discuter avec vous et de pouvoir vous expliquer pourquoi je conviens particulièrement à ce poste. Veuillez, s'il vous plaît, me contacter au…

Yours sincerely >>  Cordialement vôtre, formule très utilisés pour un destinataire connu

>> Quelles formules de politesse utiliser dans une lettre de motivation <<

Nour Khuja