Alors que les programmes étrangers font souvent l'objet d'adaptations pour le petit écran français, l'inverse est plus rare. Touche pas à mon poste semble être l'exception à la règle : l'émission présentée par Cyril Hanouna sera prochainement exportée au Liban. Selon Europe 1, la société de production Banijay a vendu les droits du format de Touche pas à mon poste au pays du Cèdre pour une diffusion sur la chaîne payant MTV.
Peu d'informations ont filtré sur la signature de cet accord, mais on sait déjà que l'émission débutera en mars prochain, avec la diffusion de 39 numéros de soixante minutes chacun. Le nom du talk show de D8 a au passage été revu : le Touche pas à mon poste libanais se nommera It's Only TV, en référence à cette phrase par laquelle Cyril Hanouna conclut chacune de ses émission sur la chaîne française : « La télé, c'est que de la télé ».
Sur le papier, le concept sera très proche de ce que peuvent voir les téléspectateurs de l'Hexagone : un animateur et des chroniqueurs autour d'une table pour débattre de l'actualité média du moment. « C'est un format très souple et adaptable pour les marchés locaux, une hilarante capture de l'actualité dans l'air du temps avec les vedettes et les comédiens les plus célèbre du pays », a déclaré Sebastian Burckhardt, vice-président principal de Banijay International au site realscreen.com. Qui sera le Cyril Hanouna libanais ? Rendez-vous en mars pour le savoir.
Culture
TPMP : l'émission va être diffusée au Liban
Publié le 9 février 2015 à 17:00
Devant le succès croissant de Touche pas à mon poste, le programme de D8 sera bientôt exporté à l'étranger. Premier pays à se voir attribuer les droits du format, le Liban diffusera bientôt sa version du talk show, rebaptisé It's Only TV.
TPMP : l'émission va être diffusée au Liban© PLV/SIPA
La suite après la publicité
Mots clés
Sur le même thème
cinéma
Mais pourquoi l'ancienne maison de Marilyn Monroe vient-elle d'être classée monument historique ?
27 juin 2024
Culture
"N'importe quoi !": pour l'actrice lesbienne Rebel Wilson, pas besoin d'être gay pour jouer un personnage gay !
4 juin 2024
Les articles similaires
Culture
"Je veux être en phase avec moi-même !" : Pamela Anderson assume plus que jamais son âge et tient à le faire savoir
20 juin 2024
Médias
"Elle est fatiguée ? La porte reste ouverte" : dans "Envoyé Spécial", ce mari banalise le viol conjugal (et ca le fait rire)
9 octobre 2024
Dernières actualités
scandale
"Alec Baldwin a tué ma fille" : ce western qui a causé un mort va vraiment être projeté (et la mère de la victime est scandalisée)
13:00
cinéma
Joker 2 : Joaquin Phoenix refuse de répondre à un journaliste en conférence (et explique pourquoi)
20 novembre 2024
Santé
Florence Pugh a fait congeler ses ovocytes à 27 ans : elle témoigne
20 novembre 2024