Société
LeBonCoin : une veste pour les « femmes chaudes »
Publié le 27 juillet 2014 à 23:00
Par Elise Petter
Il faut souvent se méfier de la ponctuation qui peut totalement changer le sens de ce que l’on veut dire. C’est le cas dans cette annonce qui en devient presque collector.
LeBonCoin : une veste pour les « femmes chaudes » LeBonCoin : une veste pour les « femmes chaudes »© Leboncoin
La suite après la publicité

« Veste chaude femme, en coton, violet, taille 40-42, très bon état »

Si du côté de l’annonce on ne voit pas grand-chose à redire, ni même du côté de la photo mise en ligne en guise d’illustration, les choses sont plus compliquées quand on se penche sur le titre auquel il manque un peu de ponctuation pour faire passer le bon message : « Veste femme chaude taille 42 ».



>> Le Bon Coin : une annonce très très sexy pour une moto <<

Un titre qui du coup fait plutôt rire, surtout quand on voit la veste qui est mise en vente, qui est très loin d’être sexy. Evidemment, le vendeur ne voulait pas dire que la veste était faite pour une « femme chaude », mais qu’elle était chaude. Une nuance qui change tout. Ou presque.



>> LeBonCoin : une annonce hilarante d’un papa pour un porte-bébé <<

Gageons en tout cas que ce titre racoleur sans le vouloir aura eu son petit effet sur de potentiels acheteurs curieux.

Mots clés
Société Buzz
Sur le même thème
Hollywood félicite les femmes cinéastes ? Kristen Stewart trouve ça hypocrite ! play_circle
Culture
Hollywood félicite les femmes cinéastes ? Kristen Stewart trouve ça hypocrite !
10 mai 2024
"Pas juste agressif envers les femmes !" : François Hollande tacle Gérard Depardieu play_circle
Société
"Pas juste agressif envers les femmes !" : François Hollande tacle Gérard Depardieu
8 avril 2024
Les articles similaires
#MeToo : Juliette Binoche dénonce 20 ans de violences sexuelles dans le cinéma, et c'est glaçant play_circle
Société
#MeToo : Juliette Binoche dénonce 20 ans de violences sexuelles dans le cinéma, et c'est glaçant
29 avril 2024
#MeToo : "Coline est une victime, elle n'est pas folle !", défend Marilou Berry play_circle
Société
#MeToo : "Coline est une victime, elle n'est pas folle !", défend Marilou Berry
10 mai 2024
Dernières actualités
"Ma mère était féministe et dans mes films, je veux donner aux femmes leur revanche", se réjouit la grande Julie Delpy play_circle
Culture
"Ma mère était féministe et dans mes films, je veux donner aux femmes leur revanche", se réjouit la grande Julie Delpy
17 septembre 2024
La comédie romantique est-elle réac ? (une conférence devrait répondre à cette épineuse question) play_circle
Culture
La comédie romantique est-elle réac ? (une conférence devrait répondre à cette épineuse question)
17 septembre 2024
Dernières news