Et la vie des habitants du mistral est toujours aussi trépidante, si l'on en croit les révélations de l'épisode de ce soir...
Inquiet du rapprochement entre Gary et Abdel, Patrick se demande si cela ne cacherait pas une autre entente entre Gary et Karim Fedala. De son côté, Boher passe du temps avec Karim et les deux acolytes ont peur qu'Abdel puisse s'associer avec un homme aussi dangereux que Gary Novak. Finalement, Abdel se décide à reprendre le studio occupé par Mélanie grâce à ses nouvelles rentrées d'argent.
Alors que Karim intime à Gary de laisser son fils en paix, ce dernier s'en prend à Vanessa. Selon lui, elle aurait fait une grave erreur en lui cachant que l'avocat était le fils de Karim Fedala. Il la soupçonne d'ailleurs d'être séduite...
Excédé par les sautes d'humeur de son père, Kevin ne se gêne pas pour lui faire savoir qu'il est responsable de la mauvaise ambiance à la maison. Quant à Laetitia, elle semble bien rêveuse...
Elle finit par engager la conversation avec Franck, mais ces deux-là sont rapidement interrompus par Jérôme. Conscient d'avoir été plus qu'insupportable, il vient lui présenter ses excuses. Malgré sa démarche, Eddy, son patron, décide de le licencier. Prête à rompre avec Franck, Laetitia finit par succomber à la tentation.
De son côté, Eugénie capture un cliché de Babeth et Patrick pour prouver la collusion entre la police et l'hôpital dans l'histoire de l'Ange de la mort. Hors de lui, Patrick souhaite bannir Eugénie, qui décide d'avertir Arnaud. Grâce à un arrêté préfectoral, elle se voit finalement autorisé à passer 4 semaines en immersion dans la vie du commissariat.
Retrouvez cet épisode exclusif de la série "Plus belle la vie" en replay sur le site de France 3 dès ce soir.