Facebook “Look Back”: deux humoristes imaginent à quoi ressemblerait une vidéo « honnête »
Cela ne vous a pas échappé, depuis quelques jours votre mur est envahi de ces vidéos - légèrement cucul - intitulées « Look Back » et revenant sur les « meilleurs » moments de la vie Facebook de chaque utilisateur. Ce petit cadeau a été concocté par les équipes du réseau social afin de célébrer ses dix ans d’existence. Mais cela n'a pas été du goût de tout le monde: de nombreux utilisateurs de Facebook s'étaient plaint de l'impossibilité de changer quoi que ce soit à la sélection automatique de statuts alcoolisés et autres photos peu flatteuses des algorithmes du site.
>> 10 ans de Facebook : 10 trucs qui prouvent que vous êtes un vieux de la vieille <<
Mais pour Tripp et Tyler, deux humoristes américains, le problème de ces vidéos, c'est surtout qu'elles sont très éloignées de la réalité. Le résultat ? Une série de regrets, d'événements finalement pas si inoubliables, de photos de caffé latte, et cette question existentielle: qu'est-ce que « poke » veut vraiment dire ?
Traduction de la vidéo:
[17 mars 2010] Nous nous sommes inscrit sur Facebook, et avons ajouté quantité de personnes que nous regrettons.
Mon premier « poke » était de mon père. Pas sûr qu’il sache ce que cela veut dire. Moi non plus d’ailleurs.
Ceci est la 500e photo de mousse de café latté d’un inconnu à apparaître sur mon Fil d’actualité.
Le premier groupe que je n’ai pas rejoint, mais dont je reçois les infos tous les jours pour une raison inconnue.
Mon ami, dont les photos lui font paraître 18x plus beau qu’il ne l’est en réalité.
Mon premier selfie devant un miroir (avec flash).
Ma photo instagram à l’origine…
de cette vignette de la même photo instagram.
Zéro. C’est le nombre de fois que mes opinions politiques ont changé à cause du post de quelqu’un sur mon fil.
932. C’est le nombre de fois que j’ai cliqué sur le X d’une invitation à un événement avant même de lire de quoi il s’agissait.
Des moments inoubliables
[Octobre 2011]
La première fois que je me suis fait ruiner une série à cause d’un spoiler.
[Juin 2012]
J’étais la première personne à avoir cliqué sur une pub de la barre latérale. C’était un accident.
[Décembre 2012]
On m’a rappelé l’anniversaire de la fille de la soeur de mon patron.
[Janvier 2014]
J’ai eu des nouvelles de Tricuits parce que j’avais liké leur page 5 ans plus tôt.
Pour mes amis, ma vie est parfaite
Voici une photo que j’ai publiée juste pour que les gens soient jaloux de mon côté aventurier
Une énième photo d’aile d’avion pour que les gens soient impressionnés par le nombre de mes voyages.
J’ai posté cette photo pour que les gens croient que nous sommes importants.
Merci de liker quand même notre page Facebook.
C’est un endroit génial pour lire nos tweets une deuxième fois.
