David Foenkinos (qui se consolera avec le prix Renaudot) et Kamel Daoud, les deux grands favoris de ce Goncourt 2014, se sont fait coiffer au poteau. C’est finalement Lydie Salvayre qui remporte cette année le plus prestigieux des prix littéraires grâce à Pas pleurer (Seuil). Elle est la 11e femme à décrocher le Goncourt (en plus de 100 ans).
Dans le carré de finalistes (décidément très paritaire), on trouvait également Pauline Dreyfus, sélectionnée pour son roman Ce sont des choses qui arrivent.
Dans ce roman inspiré de son histoire familiale (Lydie Salvayre est la fille d’un couple de républicains espagnols exilés dans le sud de la France), l’auteure met en scène sa mère Montse, qui a vécu l’éclatement de la guerre civile espagnole à Barcelone en 1936, alors qu’elle n’avait que quinze ans. Quatre-vingt années plus tard, Montse raconte les événements à sa fille dans un exquis jargon franco-espagnol. Un récit auquel est entremêlée l’histoire de l'écrivain catholique et monarchiste Georges Bernanos, qui rallia les rangs républicains après avoir découvert les horreurs commises par les franquistes avec la bénédiction de l’Église.
« Je l’espérais, j’en rêvais », a brièvement déclaré Lydie Salvayre ce 5 novembre à un journaliste de iTélé.