Marion Game a plus d’une corde à son arc ! La comédienne de 71 ans est donc la voix française de Jane Kaczmarek, la mère de Malcolm dans la série du même nom. Elle n’est pas la seule de sa famille à exercer ce métier puisque sa fille, Virginie Ledieu, est la voix française de nombreuses actrices comme Meg Ryan, Drew Barrymore, Alyson Hannigan ou encore Nicole Kidman.
Pendant quatre ans, Marion Game a partagé la vie de Jacques Martin (1968 à 1972). Dans l’émission « Un jour, un destin » consacrée à Jacques Martin, elle explique les raisons qui l’ont poussées à rompre avec lui, « Son cœur battait pour le théâtre et moi à ses côtés, j'étais un reproche vivant, tout le temps. J’étais follement amoureuse d'un homme qui ne supportait pas mon avancement progressif dans la profession. » Bien qu’elle en garde aussi de très beaux souvenirs, le couple qu’elle forma avec Jacques Martin lui a laissé un goût amer, « Je suis partie défaite, meurtrie, en l'aimant. J'ai continué ma route sans lui parce qu'on m'avait expliqué qu'il allait m'abîmer. » Elle ne sera pas plus tendre lors d’une autre interview accordée à Ici Paris avec celle qui lui a succédée, « Danièle Evenou est rapidement tombée enceinte. Elle s'est installée dans un lit tiède sans scrupule. »
En novembre 2013, Marion Game a publié son autobiographie « C'est comment votre nom déjà ? ». Elle y raconte son parcours, mais surtout elle y dépeint le portrait d’une mère qui a fait des enfants « parce que c'était dans l'ordre des choses » et qui ne s’en souciait pas vraiment. Sa mère n’a rien fait non plus pour l’encourager dans sa carrière, lui conseillant même de faire un autre métier, « Tu as vu comment t'es faites, avec tes petites jambes et ton visage maigrelet, arrête de dire des âneries. Apprends la sténo », rapporte Marion Game dans son livre. Sa mère, aujourd’hui décédée, n’a jamais assisté à ses représentations, et jusque sur son lit de mort se moquera de la comédienne.
Toujours dans son autobiographie, Marion Game explique comment elle aurait pu passer à côté de son destin. Sa mère, peu intéressée par elle, la confie à sa grand-mère paternelle lorsqu’elle a neuf ans. L’art dramatique lui fait déjà de l’œil mais à l’âge de 17 ans elle tombe enceinte de sa fille, Virginie Ledieu. Après avoir enchaîné les petits boulots, elle fait une grave dépression. Courageuse, elle décide de prendre sa vie en main et s’inscrit au cours Simon, elle en sortira meilleur élève de sa promotion en 1968 et commencera alors à rencontrer le succès.