The Fall : un remake français de la série avec Jamie Dornan en préparation

Alors la saison 3 se tourne actuellement du côté de Belfast en Irlande du Nord, la série The Fall créée par Allan Cubbitt va être adapter en France. La romancière et scénariste Virginie Brac (Engrenages) travaille sur un remake du show emmené par les acteurs Jamie Dornan et Gillian Anderson.

Néanmoins, cette version française ne sera pas une copie conforme de l'univers tes sombre de la série, il s'agit de "rendre bien française cette fascinante histoire apparemment policière, réduire chaque épisode de dix minutes, et son unique saison de dix à huit épisodes", précise-t-elle au Monde.

La série originelle raconte l'histoire de Stella Gibson, détective et commissaire de police, envoyée à Belfast pour enquêter sur une série de meurtres irrésolus. Elle se confronte à un jeune père de famille, Paul Spector, psychologue et tueur en série.

Disponible sur Netflix en France et sur la chaîne 13ème Rue, la première saison de The Fall débarquera prochainement sur Nrj12. Au Royaume-Uni, la saison 1 avait déjà conquis près de 4,3 millions de téléspectateurs en 2013, la seconde a néanmoins connu une baisse conséquente en réunissant tout de même 3,3 millions d'adeptes. Ce qui n'a pas empêché la préparation d'une troisième saison.