Internet est en émoi après que Beyoncé a modifié en direct les paroles de la chanson « Resentment », qui figure sur son album B’Day, paru en 2006, lors d’un concert de sa tournée avec Jay-Z à Cincinnati le 28 juin.
« ll always remember feeling like I was no good / Like I couldn't do it for you like your mistress could », dans la version originale, est devenu « I'll always remember feeling like I was no good / Like I couldn't do it for you like that wack bitch could. ».
Par ailleurs, la Queen B, vêtue d’une robe de mariée, a remplacé « Been ridin' with you for six years [...] I gotta look at her in her eyes and see she's had half of me » par « Been ridin' with you for twelve years [...] I gotta look at her in her eyes and see she's had half of me. She ain't even half of me. That bitch will never be. », introduisant ainsi une référence claire à sa liaison avec Jay-Z, qui date effectivement de 12 ans.
Beyoncé a-t-elle voulu ainsi accuser publiquement son époux d’infidélité ? Ou a-t-elle simplement cherché à taquiner son public en se jouant de lui ? En tout cas, le buzz est là.