Selon le magazine, le fils du prince Charles serait en train de faire face à de très graves problèmes de santé, à tel point que Kate Middleton se ferait un sang d'encre à l'idée de perdre son mari mais aussi le père de son fils, le petite George. Le futur héritier de la Couronne britannique serait pris de vomissements et aurait perdu plus de 9 kg en deux semaines du fait d'un refus de s'alimenter. La duchesse de Cambridge serait convaincue que ces symptômes sont dus à un virus ou une bactérie ramené d'Australie. En effet, le couple s'y est rendu en visite officielle il y a quelques semaines et Catherine suspecterait les nombreux insectes du continent potentiellement vecteurs de maladies d'avoir infecté son mari.
Faut-il s'en faire pour William ? Non, a priori : non seulement Kate veille au grain en insistant pour que son bien-aimé se nourrisse et en s'occupant de lui, mais il ne faut pas oublier que le prince est le second sur la liste d'accession au Trône. Dans ces conditions, pas question pour la famille royale de lésiner sur les moyens pour garantir sa santé, et l'on peut s'attendre à ce que les meilleurs spécialistes soient bientôt au chevet du noble s'il s'avère être réellement malade.