La scène se passe au cours de l’été 2010, dans des fossés inondés près d’une rivière en crue, dans le centre-ouest de l’Illinois. Deux frères avaient décidé d’emmener leurs enfants et leurs amis en canoë pour une ballade. À leur retour, ils ont eu l’incroyable surprise de se faire littéralement « attaquer » par des centaines de carpes - plus de 70 poissons bien dodus, pesant entre 2 et 5kg, selon les auteurs de la vidéo, ont sauté dans leur bateau, offrant à la petite famille un spectacle aussi surréaliste qu’amusant.
Ces poissons sont en fait des carpes argentées. Cette espèce, endémique dans certaines parties des Etats-Unis, est connue pour être facilement effrayée par les bateaux et les aéroglisseurs, ce qui provoque ces sauts dans les airs. Ces poissons peuvent sauter jusqu’à une hauteur de 3 mètres - et malgré l’ambiance plutôt joyeuse dans cette vidéo, il est souvent arrivé que des plaisanciers soient gravement blessés par ces poissons kamikazes. Ce coup-ci, ils ont eu de la chance: il n’est pas rare en effet que des spécimens atteignent un poids avoisinant les 45kg !