Alors que les hommages de stars en son honneur ne cessent de pleuvoir, dont son acolyte Laurent Ruquier qui, en larmes, a déclaré sur RTL qu'il la considérait un peu "comme une seconde maman", voilà que l'Institut National de l'Audiovisuel français (INA) a retrouvé dans ses archives un extrait vidéo datant de 2009 partagé sur Twitter. Dans cette séquence, Claude Sarraute était l'invitée de Catherine Ceylac dans l'émission Thé ou Café, et elle avait accepté de se prêter au jeu du "dos à dos. À cette époque, l'animatrice s'était permise une question très indiscrète : "Dans quelle tenue aimeriez-vous être enterrée ?".
Mariée trois fois _ avec Stanley Karnow de 1948 à 1955, avec Christophe Tzara de 1957 à 1966, puis avec Jean-François Revel de 1967 à 2006 _ la romancière, alors âgée de 82 ans, avait tout naturellement répondu : "Avec mon alliance... mais aucune importance . Et de renchérir sur le ton de l'humour, après que Catherine Ceylac lui ait demandé si cela voulait dire qu'elle souhaitait être enterrée "nue" : "Non pas nue, faut que les vers aient quelque chose à manger avant d'arriver jusqu'à moi quand même."
Connue pour son franc-parler et son humour cinglant, la figure des Grosses Têtes devrait reposer au cimetière du Montparnasse à Paris, aux côtés de son mari, comme l'a précisé France Info dans son article publié le 20 juin 2023.