Peine de mort : Troy Davis va être exécuté

Voilà 22 ans qu'il est en prison, 22 ans qu'il ne cesse de dire qu'il est innocent. Accusé d'avoir tué un policier à Savannah en 1989, Troy Davis a été condamné à mort. Et cela malgré des témoignages contradictoires.

Malheureusement, la Cour-suprème n'a pas voulu prendre en compte ces témoignages et a décidé qu'il fallait l'exécuter... Alors que 7 des 9 personnes qui avaient accusé Troy Davis sont revenues sur leur témoignage.

C'est le 21 septembre prochain que l'exécution est prévue, mais une dernière audience se tiendra le 19 septembre. Une dernière chance pour Troy de plaider son cas. Les associations qui croient en son innocence ont décidé qu'il fallait agir : le 16 septembre, une manifestation de solidarité devrait avoir lieu.

L'espoir ultime serait que le président en personne interfère en la faveur de Troy Davis. Voilà la lettre que troy a envoyé à Marlene Martin, du CEDP (Campaign to End the Death Penalty = campagne pour mettre fin à la peine de mort) :

Hello Marlene, I received your letter. However they took all of my mail, address book and the only property I have is my eyeglasses. I’m writing with the filter of a pen because I’m not allowed the entire pen. With all these security rules they only allowed me to write down your address. I don’t remember everything you said in your letter but I wanted to thank you, your family and CEDP for everything. It is time for action so please encourage everyone to reach out to politicians, ministers, and grassroots organizations to contact the Georgia Board of Pardons and Parole and Governor to grant me relief and stop this scheduled execution. Get involved in this movement to put an end to the death penalty. Come to Georgia and take a stand for Justice. Let them know I’m blessed and my faith in God is stronger than ever. Now we have a chance to join together and be heard loud and clear that Georgia needs to stop this execution of an innocent man and end the death penalty all together. Excuse my writing but its hard using the funnel only. God bless you and keep up the great work you’re doing. Sincerely.Troy Davis

Ci-dessous, la traduction de cette lettre :

Bonjour Marlene, J'ai reçu votre lettre. Cependant, ils ont pris tout mon courrier, carnet d'adresses et la seule propriété que j'ai est ma paire de lunettes. Je vous écris avec le filtre de mon stylo plume, parce que je ne suis pas autorisé à avoir le stylo en entier. Avec toutes ces règles de sécurité, ils m'ont seulement autorisé à écrire votre adresse. Je ne me souviens pas de tout ce que vous avez dit dans votre lettre, mais je tenais à  vous remercier, votre famille et  le PDEC pour tout. Il est temps d'agir, ainsi veuillez encourager chacun à rejoindre les politiciens, les ministres et les organisations à communiquer avec le Conseil de la Géorgie des grâces et de libération conditionnelle et avec le gouverneur afin de m'accorder un redressement et d'annuler cette exécution. S'impliquer dans ce mouvement afin de mettre un terme à la peine de mort. Venez en Géorgie et prenez position pour la Justice. Dites-leur que je suis béni et  que ma foi en Dieu est plus forte que jamais. Maintenant, nous avons une chance de se réunir et de faire entendre haut et fort que la Géorgie a besoin d'arrêter l'exécution d'un innocent et de mettre fin à la peine de mort. Excusez mon écriture, mais ce n'est pas évident d'écrire dans ses conditions. Dieu vous bénisse et continuez le travail que vous accomplissez. Sincèrement Troy Davis.

VOIR AUSSI

Sakineh échappe à la peine de mort en Iran

La peine de mort en recul selon Amnesty International

Peine de mort : une exécution filmée aux États-Unis