Comme presque toutes les semaines depuis 1975, Thalassa présente aux téléspectateurs les merveilles liées au monde de la mer, que ce soient l'océan ou les côtes. À l'occasion d'une prochaine émission, une équipe de trois journalistes de France 3 a souhaité effectuer un reportage sur les dangers de la barre d'Étel (Morbihan), la célèbre embouchure d'un fleuve aux fonds sablonneux et mouvants. Mais ce cauchemar pour les navigateurs a failli coûter la vie à la présente équipe ainsi qu'aux marins qui l'accompagnaient.
Le quotidien breton explique que les reporters se sont embarqués sur un voilier de huit mètres de long, dirigé par deux marins sollicités la veille. Une fois en mer, une manœuvre a malheureusement échoué du fait du blocage d'une écoutille par un cameraman. Emporté par un vent féroce et une houle violente, le voilier s'est couché sur son flanc et la grand-voile s'est déchirée. Le capitaine a cependant réussi à faire s'échouer le bateau sur une plage, sauvant ainsi le deuxième marin et les journalistes. Plus de peur que de mal : seule une caméra a été détruite.