

Mais la chaine Arte a décidé de ne pas mettre en avant le parcours en tant que chanteuse mais de se pencher sur sa réelle descente aux enfers. La soirée qui lui sera consacrée aura lieu le 21 avril. Le reportage diffusé a pour titre "For the records". Le reportage a donc décidé de mettre en avant sa vie personnelle : succès très jeune, mariage très jeune, mère très jeune et pétage de plomb immédiat.
Tout le monde a été témoin de ses dérives successives : rasage de tête, problèmes avec les enfants... Deux années seront nécessaires à Britney Spears pour remonter la pente. Niveau financier, c'est son père et son chéri Jason Trawick qui s'occupent d'aider la star.
Britney avait accepté d'être filmée pendant deux mois en 2008 au moment où elle essayait de se reconstruire. La personnalité de la jeune femme est assez étonnante : une vie de maman au foyer : enfant, courses, gérer le quotidien et préparant son nouvel album Circus.
Ce reportage a d'ailleurs déjà été diffusé sur MTV.