Fifty Shades of Grey, la saga érotique qui séduit les femmes

Autant vous le dire tout de suite, vous devrez attendre le mois d’octobre pour lire ce roman dans sa version française (aux éditions JC Lattès). Mais rien ne vous empêche de réviser un peu votre anglais en vous lançant dans la version originale. Trop tentant. En effet le premier roman de El James fait parler de lui depuis sa sortie. Il a dépassé « Da Vinci Code » pour le démarrage des ventes le plus rapide l’histoire avec un million d’exemplaires vendus en 11 semaines. Au total, 40 millions d’exemplaires vendus en quelques mois. Sur Amazon, il détrône même J.K. Rowling et les 7 volumes de Harry Potter avec 31 millions de livres vendus. Voilà pour les chiffres.

Mommy porn
Sur le fond, « Fifty Shades of Grey » est un roman qui a conquis les femmes, non pas seulement les ados sensibles au charme de Robert Pattinson –quoique toutes les femmes ont bien le droit de le trouver charmant-, ni seulement les trentenaires en mal de perspectives amoureuses, mais les mamans, les divorcées, les remariées, les célibataires de 25 à 65 ans. Aux Etats-Unis, un genre est né : le « mommy porn », soit un ouvrage « pornographique » -plutôt érotique ici d’après certaines critiques- pour la ménagère de plus ou moins 50 ans.

De quoi parle-t-on ?
C’est l’histoire d’Anastasia Steele et de Christian Grey. Elle, étudiante en lettre de 22 ans. Lui, sombre milliardaire un brin pervers, qui lui propose dès leurs premiers rendez-vous de se lancer dans un jeu érotique sado-maso. Le titre évoque les « 50 nuances de gris » de la personnalité de Mr. Grey, mais la trilogie s’avère tout aussi dense en descriptions détaillées de ses ébats et orgasmes avec « Ana », ou en scènes déjà cultes comme « ce jour où j’ai essayé les boules de geisha », qui ont fait bondir les ventes de sex toys de 400% sur Amazon.

Beckham et Cattrall, fans de « Fifty Shade… »
Tout a commencé en mars 2011, quand EL James, ancienne productrice de télévision, publie quelques pages sur un site de fans de Twilight. C’est en effet la saga de Stephenie Meyer qui lui aurait donné envie de se lancer. Les lectrices adorent. Les ébauches laissent place à un ebook téléchargé des centaines de milliers de fois. Le livre imprimé paraît un an après chez l’éditeur anglais Random House. Tout comme Victoria Beckham, qui a offert le roman a sa propre maman, Kim Cattrall –la sulfureuse Samantha Jones de Sex and the City- ne tarit pas d’éloge sur son nouveau livre de chevet, idéal pour les femmes « mûres », « toutes les femmes d’un certain âge s’éclatent en réalité, confie-t-elle au  journal The Sun, et il n’y a rien de mal à ça. Nous sommes adultes. »

Best-seller oblige, l’adaptation au cinéma sortira en 2013, œuvre des producteurs Michael De Luca et Dana Brunetti ( « The Social Network » ). Selon d’insistantes rumeurs, Kristen Stewart et Robert Pattinson devraient incarner le couple Grey-Steele, si tout va bien… Mais le nom d’Emma Watson circule également pour le rôle d’Ana, tandis qu’Angelina Jolie est pressentie pour la réalisation.

EL James a sans conteste trouvé le créneau à prendre. Les femmes (et les hommes aussi) en ont sans doute assez qu’on leur parle poliment d’amour -et un peu de sexe- dans des histoires romantiques gavaldiennes… Là où l’image trop directe du film porno ne les émoustille pas toujours, le livre stimule leur pouvoir d’imagination. Et il est sans fin.

Découvrez l'interview de EL James sur la chaîne ABC

EL James, « Fifty Shades of Grey », « Fifty Shades Darker», « Fifty Shades Freed», environ 9 euros sur Amazon et Fnac.com

Bibliothèque érotique d'été, à lire en toutes saisons
Robert Pattinson & Kristen Stewart dans un film érotique
5 livres érotiques pour un été coquin
Un regard féminin dans la pornographie