Mariée pendant 45 ans à Loulou Gasté, son pygmalion et amour de sa vie décédé en 1995, Line Renaud n'a jamais eu d'enfant. Son grand regret, "le seul", confie-t-elle dans une interview au magazine Elle en 2013. Dans le livre Mes secrets aussi, elle confiait ses blessures cachées et cette tristesse de n'avoir jamais connu la maternité.
"Enceinte à 18 ans, je ne pouvais assumer cette grossesse. Ma grand-mère ne me l'aurait pas pardonné, elle qui avait été fille mère à 17 ans et en avait tellement souffert. Tout comme ma mère, née de cette 'faute'. Et Loulou ne souhaitait pas être père. Tout est noir dans mon souvenir : la pièce où je m'allonge, la vieille femme qui fourrage dans mon ventre avec une aiguille à tricoter. J'ai failli mourir d'une septicémie, et là, Loulou pleurait, me demandait pardon, me jurait qu'il m'aimait et ne pourrait plus se passer de moi."
Quelques années après cette terrible épreuve, Line Renaud fait une fausse couche. "Après avoir subi d'autres complications, je ne pouvais plus tomber enceinte. L'adoption ? Il ne voulait pas en entendre parler. Loulou n'avait pas envie d'être père car son enfant, c'était moi !", livre-t-elle au magazine Gala.
Ce manque d'enfant, Line Renaud l'a d'abord compensé grâce à sa relation particulière avec Claude Chirac, la fille de Jacques et Bernadette. "Je l'ai connue à Los Angeles, elle avait 15 ans, et l'affection, si forte, s'est développée au fil des ans. Mon propre enfant ne serait peut-être pas aussi aimant et constant qu'elle sait l'être."
Puis Line la tendre s'attache à une jeune fan de 17 ans, Jenny, qu'elle rencontre dans les années 2000. Celle-ci devient tellement proche de l'actrice qu'elle habite chez elle et devient une sorte de secrétaire de la star. Jenny l'appelle "ma mamounette". "Avec mon manque d'enfant qui me poursuit encore, ça m'a fait fondre", confie la star dans Sept à Huit.
Sauf que Line Renaud tombera des nues en découvrant que Jenny était en fait mythomane et manipulatrice. Une histoire éprouvante qu'elle raconte dans le livre Une drôle d'histoire. Aujourd'hui, Line Renaud a coupé les ponts avec Jenny. Mais garde en elle cette "fragilité" , comme elle l'appelle.