AccueilDernières actusCulture

Charlie et la chocolaterie : un nouveau chapitre à dévorer

Culture
Charlie et la chocolaterie : un nouveau chapitre à dévorer
Publié le 2 septembre 2014 à 11:28
Par La rédaction
À l'occasion du cinquantenaire de la publication de « Charlie et la chocolaterie », le Guardian a publié un chapitre inédit du célèbre roman pour enfants. Il s’agit d’une des premiers brouillons écrits par Roald Dahl et retrouvé après sa mort.
Charlie et la chocolaterie : un nouveau chapitre à dévorer Charlie et la chocolaterie : un nouveau chapitre à dévorer© Warner Bros France
La suite après la publicité


Saviez-vous que dans l'un des premiers brouillons de Charlie et la chocolaterie, c’est la mère du héros, et non son grand-père qui devait l’accompagner pour visiter la merveilleuse usine de Willy Wonka ? C’est l’une des révélations contenues dans ce texte inédit de Roald Dahl, publié par le Guardian pour fêter les cinquante ans de la publication du célèbre livre pour enfants.

>> Nos livres d'enfants les plus cultes <<

Traduit dans 59 langues
On y apprend également qu’à l’origine, huit enfants, et non pas cinq, devaient faire partie de ce voyage, et que deux d’entre eux devaient finir transformés en caramels mous. Finalement, l’écrivain a opté pour des scènes moins violentes.

Roald Dahl s’est en effet livré à de nombreuses réécritures du livre publié en 1964 et depuis adapté sur grand écran par Tim Burton avec Johnny Depp sous les traits de Willy Wonka. Véritable best-seller, Charlie et la chocolaterie été vendu à plus de 50 millions d’exemplaires et traduit dans 59 langues.

Mots clés
Culture Livres
Sur le même thème
A 15 ans, on a forcé cette star de séries des années 2000 à faire une réduction mammaire pour un rôle play_circle
series
A 15 ans, on a forcé cette star de séries des années 2000 à faire une réduction mammaire pour un rôle
9 décembre 2024
"Maria a été blessée, a hurlé : c'était utile au film" : derrière le viol du Dernier Tango à Paris, les propos scandaleux du cinéaste play_circle
scandale
"Maria a été blessée, a hurlé : c'était utile au film" : derrière le viol du Dernier Tango à Paris, les propos scandaleux du cinéaste
18 décembre 2024
Les vies trans comptent : face à la haine, Elliot Page remercie la communauté LGBTQ qui l'a aidé à se sentir "enfin chez lui" play_circle
Culture
Les vies trans comptent : face à la haine, Elliot Page remercie la communauté LGBTQ qui l'a aidé à se sentir "enfin chez lui"
9 août 2024
Non à l'exploitation des oiseaux : Victoria's Secret confirme à PETA que son nouveau défilé n'utilisera que des fausses plumes (et c'est pas trop tôt) play_circle
Lifestyle
Non à l'exploitation des oiseaux : Victoria's Secret confirme à PETA que son nouveau défilé n'utilisera que des fausses plumes (et c'est pas trop tôt)
1 octobre 2024
"On dirait qu'elle a de nouveau 22 ans", à 60 ans cette chanteuse est totalement méconnaissable play_circle
musique
"On dirait qu'elle a de nouveau 22 ans", à 60 ans cette chanteuse est totalement méconnaissable
28 novembre 2024
"Ça n'a rien à voir avec du viol" : sur Cnews, ce scandale politique relance un débat lunaire autour du consentement à 13 ans play_circle
Société
"Ça n'a rien à voir avec du viol" : sur Cnews, ce scandale politique relance un débat lunaire autour du consentement à 13 ans
24 décembre 2024
Les articles similaires
#MeToo : "En 2004, le témoignage de mon agression a suscité des réactions abominables", déplore Amélie Nothomb play_circle
Culture
#MeToo : "En 2004, le témoignage de mon agression a suscité des réactions abominables", déplore Amélie Nothomb
19 septembre 2024
Il a fallu un siècle (et une fan) : le nom des brillantes soeurs Brontë est enfin écrit correctement à l'abbaye de Westminster !
Culture
Il a fallu un siècle (et une fan) : le nom des brillantes soeurs Brontë est enfin écrit correctement à l'abbaye de Westminster !
27 septembre 2024
A Cergy, l'inauguration d'une Maison de la recherche "Annie Ernaux" pour faire honneur au Prix Nobel de Littérature... et au matrimoine ! play_circle
Culture
A Cergy, l'inauguration d'une Maison de la recherche "Annie Ernaux" pour faire honneur au Prix Nobel de Littérature... et au matrimoine !
30 septembre 2024
"Je suis très à l'aise avec le sexe et la nudité" : qui est la star de cette Palme d'or sulfureuse à voir en salles ? play_circle
Culture
"Je suis très à l'aise avec le sexe et la nudité" : qui est la star de cette Palme d'or sulfureuse à voir en salles ?
1 novembre 2024
Cette chanteuse culte des années 2000, méconnaissable ? Les internautes s'en prennent à elle play_circle
musique
Cette chanteuse culte des années 2000, méconnaissable ? Les internautes s'en prennent à elle
6 novembre 2024
#MeToo : en plein concert, un homme tente de filmer sous la jupe de Shakira, la chanteuse quitte la scène (et ça agace les sexistes sur Twitter) play_circle
Culture
#MeToo : en plein concert, un homme tente de filmer sous la jupe de Shakira, la chanteuse quitte la scène (et ça agace les sexistes sur Twitter)
16 septembre 2024
Dernières actualités
"Une bande de vieux machos" : cette célèbre actrice victime de misogynie en plein tournage... de son propre film play_circle
scandale
"Une bande de vieux machos" : cette célèbre actrice victime de misogynie en plein tournage... de son propre film
12:00
"A poil !" : Laure Calamy se met à nu et assume sa liberté play_circle
Sexo
"A poil !" : Laure Calamy se met à nu et assume sa liberté
31 décembre 2024
"C'est une intelligence artificielle" : cette actrice, "méconnaissable" ? Les internautes s'acharnent sur elle play_circle
people
"C'est une intelligence artificielle" : cette actrice, "méconnaissable" ? Les internautes s'acharnent sur elle
31 décembre 2024
Affaire P Diddy : c'est quoi cette folle théorie sur Will Smith ? (la star réagit) play_circle
scandale
Affaire P Diddy : c'est quoi cette folle théorie sur Will Smith ? (la star réagit)
31 décembre 2024
Pour Jean-Marie Bigard, on ne peut même plus "prendre une fille dans ses bras" à cause de #MeToo play_circle
Médias
Pour Jean-Marie Bigard, on ne peut même plus "prendre une fille dans ses bras" à cause de #MeToo
31 décembre 2024
"Ça va choquer tout le monde" : Justin Baldoni prépare sa riposte juridique contre Blake Lively play_circle
cinéma
"Ça va choquer tout le monde" : Justin Baldoni prépare sa riposte juridique contre Blake Lively
30 décembre 2024
Dernières news