C'est un regard qui en dit long. Kate Middleton en visite officielle aux Etats-Unis avec le prince William - où elle a rencontré Barack Obama et Beyonce - était de passage dans un centre pour l'enfance du quartier de Harlem à New York, où elle aidait un groupe de mamans locales à emballer des cadeaux.
Alors qu'elle discutait avec ses voisines, l'une des dames du centre à du trouver que la Duchesse ne s'appliquait pas assez à sa tache et lui a lancé un ferme : « Keep wrapping ! » (Continue d'emballer !)
La future maman royale, peu habituée à ce que l'on parle ainsi, a alors levé les yeux au ciel avant de se rattraper avec un joli sourire.
Voilà un petit moment de faiblesse très humain pour la parfaite Duchesse qui amuse largement la presse britannique. Les médias en profitent d'ailleurs pour pointer du doigts les sautes d'humeur de la famille royale.