Toilettes sans eau, tringle à rideau, lampes et poignées de porte qui tombent, abeilles dans le miel... Les journalistes fraîchement débarqués à Sotchi semblent découvrir à chaque pas l'envers du décor des JO tant voulus par Poutine. En attendant que les épreuves commencent, ils nous régalent, en images, de leurs premières impressions. Pour suivre leurs folles aventures, rendez-vous sur le compte fraîchement créé sur Twitter : @Sotchfail. D'ores et déjà culte. Florilège.
My hotel has no water. If restored, the front desk says, "do not use on your face because it contains something very dangerous." #Sochi2014
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 Février 2014
« Mon hôtel n'a pas d'eau. Si ça revient, le réceptionniste m'a dit: “Ne vous en mettez pas sur le visage car ça contient des choses très dangereuses” »
@barryap1 semble avoir un problème avec la porte de sa chambre d'hôtel ... #Sotchfail pic.Twitter.com/rJtpgNZcNt
— Sotchfail (@Sotchfail) 5 Février 2014
Les rideaux de #Sotchi ... pic.Twitter.com/AFfj7DPxI0
— Sotchfail (@Sotchfail) 5 Février 2014
Les toilettes de #Sotchi. La logique russe ... pic.Twitter.com/np6yMiP76n
— Sotchfail (@Sotchfail) 5 Février 2014
Si les chambres ont manifestement été terminées à la va-vite, certains ont d'autres inquiétudes : seraient-ils sous surveillance ?
Finally, 700 sq foot apartment has no sprinklers, but EVERY room has these 3 things, all 10 feet high & out of reach. pic.Twitter.com/vlpkFMKDAp
— Charles Robinson (@CharlesRobinson) 4 Février 2014
«Cet appartement de 65 mètres carré n'a pas d'extincteur mais chaque chambre est dotée de ces trois trucs, situés à trois mètres de hauteur et hors d'atteinte.»
Les infortunés envoyés spéciaux ont, en outre, du mal à s'adapter à ce nouveau mode de vie. Certes, plutôt particulier... Les toilettes par exemple, des pièces pour le moins originales...
Les toilettes des hôtels de #Sotchi sont de mieux en mieux ... pic.Twitter.com/SSj8zICwrn #Sotchfail
— Sotchfail (@Sotchfail) 5 Février 2014
Il est également interdit de jeter le PQ dans ... les toilettes ... #Sotchfail pic.Twitter.com/qbf2yUT4tJ
— Sotchfail (@Sotchfail) 5 Février 2014
Mais certains journalistes font abstraction de ces problèmes d'hôtel et prennent le temps d'admirer les magnifiques paysages que leur offre Sotchi...
Whatever the hotel issues - there's no denying that the setting is stunning! #Sochi2014 #CNNSochi pic.Twitter.com/FLQcUIP1Ui
— Amanda Davies (@AmandaJDavies) 3 Février 2014
«Peu importe les problèmes d'hôtel, on ne peut pas dire que le cadre n'est pas impressionnant»