Pakistan : la biographie de Malala interdite dans les écoles privées

Malala Yousafzaï ne sera pas lue dans les 40 000 écoles privées pakistanaises. Dimanche, un haut responsable a annoncé l’interdiction de sa biographie Moi, Malala, je lutte pour l’éducation et je résiste aux talibans dans ces établissements, en raison de son « contenu hostile au Pakistan et à l’Islam ». Un livre, cosigné avec la journaliste britannique Christina Lamb, dans lequel la jeune militante pour le droit à l’éducation revient sur l’histoire du Pakistan entre 2007 et 2009, période pendant laquelle les talibans avaient pris le contrôle de la vallée de Swat (nord-ouest), région dont elle est originaire. Après avoir détruit plus de 150 écoles, ces derniers avaient édicté un décret interdisant l’école aux filles. Une histoire qu’elle avait racontée sur son blog et qui en avait fait la cible des talibans.

« Nous avons interdit le livre de Malala à cause de son contenu qui va à l’encontre de l’idéologie du pays et des valeurs islamiques », a ainsi expliqué Kashif Mirza, président de la Fédération des écoles privées qui affirme ne pas être « contre Malala » : « Elle est notre fille et elle est elle-même confuse sur son livre. Son père a même demandé à l’éditeur d’en retirer les paragraphes sur Salman Rushdie et d’écrire « que la paix soit sur lui » après le nom du prophète » a-t-il ainsi argumenté. Les écoles privées lui reprochent, en effet, d’une part, de ne pas avoir mentionné cet énoncé après le nom de Mahommet comme le font certaines publications musulmanes. D’autre part, elles l’accusent d’avoir fait simplement fait référence (sans en faire l’apologie) aux « Versets sataniques », qui ont valu à Salman Rushdie une « fatwa » pour blasphème.

Pour les écoles privées, peu importe, ces opinions sont « inacceptables », le livre sera donc interdit même si, a affirmé Kashif Mirza, la Fédération n’a reçu aucune menace des talibans. L’ensemble des écoles pakistanaises avaient pourtant soutenu Malala lorsqu’elle avait été la victime – miraculée- d’une attaque des talibans en octobre 2012. Quant au système scolaire public, il dispose de très peu de moyens et ne devrait donc pas pouvoir fournir le livre à grand échelle.

Malala récompensée à Harvard pour son combat pour l'éducation des filles
Malala : un possible Nobel de la Paix à forte "valeur publicitaire" mais immérité ?
Malala à l'ONU : son discours pour l'éducation des jeunes filles ovationné
Malala reçue par Michelle et Barack Obama : l’icône passe à l’action